They were returning home from a trip to Genoa when one evening as they were standing off Minorca in the Balearic Isles they were surprised by a fleet of four Muslim galleys which came skimming round a promontory to surround and engage them.
Aboard the Spanish vessel there broke a terrible cry of "Asad-ed-Din" — the name of the most redoubtable Muslim corsair since the Italian renegade Ochiali — the Ali Pasha who had been killed at Lepanto. Trumpets blared and drums beat on the poop, and the Spaniards in morion and corselet, armed with calivers and pikes, stood to defend their lives and liberty. The gunners sprang to the culverins. But fire had to be kindled and linstocks ignited, and in the confusion much time was lost — so much that not a single cannon shot was fired before the grappling irons of the first galley clanked upon and gripped the Spaniard's bulwarks. The shock of the impact was terrific. The armoured prow of the Muslim galley — Asad-ed-Din's own — smote the Spaniard a slanting blow amidships that smashed fifteen of the oars as if they had been so many withered twigs.
Sir Oliver would assuredly have been of these but for the warning, advice, and example of Yusuf, who was well versed in galley-fighting and who foresaw clearly what must happen. He thrust the oar upward and forward as far as it would go, compelling the others at his bench to accompany his movement. Then he slipped down upon his knees, released his hold of the timber, and crouched down until his shoulders were on a level with the bench. He had shouted to Sir Oliver to follow his example, and Sir Oliver without even knowing what the manoeuvre should portend, but gathering its importance from the other's urgency of tone, promptly obeyed. The oar was struck an instant later and ere it snapped off it was flung back, braining one of the slaves at the bench and mortally injuring the others, but passing clean over the heads of Sir Oliver and Yusuf. A moment later the bodies of the oarsmen of the bench immediately in front were flung back atop of them with yells and curses.
When Sir Oliver staggered to his feet he found the battle joined. The Spaniards had fired a volley from their calivers and a dense cloud of smoke hung above the bulwarks; through this surged now the corsairs, led by a tall, lean, elderly man with a flowing white beard and a swarthy eagle face. A crescent of emeralds flashed from his snowy turban; above it rose the peak of a steel cap, and his body was cased in chain mail. He swung a great scimitar, before which Spaniards went down like wheat to the reaper's sickle. He fought like ten men, and to support him poured a never-ending stream of Muslimeen to the cry of "Din! Din! Allah, Y'Allah!" Back and yet back went the Spaniards before that irresistible onslaught.
Sir Oliver found Yusuf struggling in vain to rid himself of his chain, and went to his assistance. He stooped, seized it in both hands, set his feet against the bench, exerted all his strength, and tore the staple from the wood. Yusuf was free, save, of course, that a length of heavy chain was dangling from his steel anklet. In his turn he did the like service by Sir Oliver, though not quite as speedily, for strong man though he was, either his strength was not equal to the Cornishman's or else the latter's staple had been driven into sounder timber. In the end, however, it yielded, and Sir Oliver too was free. Then he set the foot that was hampered by the chain upon the bench, and with the staple that still hung from the end of it he prised open the link that attached it to his anklet.
That done he took his revenge. Crying "Din!" as loudly as any of the Muslimeen boarders, he flung himself upon the rear of the Spaniards brandishing his chain. In his hands it became a terrific weapon. He used it as a scourge, lashing it to right and left of him, splitting here a head and crushing there a face, until he had hacked a way clean through the Spanish press, which bewildered by this sudden rear attack made but little attempt to retaliate upon the escaped galley-slave. After him, whirling the remaining ten feet of the broken oar, came Yusuf.
Sir Oliver confessed afterwards to knowing very little of what happened in those moments. He came to a full possession of his senses to find the fight at an end, a cloud of turbaned corsairs standing guard over a huddle of Spaniards, others breaking open the cabin and dragging thence the chests that it contained, others again armed with chisels and mallets passing along the benches liberating the surviving slaves, of whom the great majority were children of Islam.
- The Sea-Hawk, Raphael Sabatini